| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
display,
display of [sth] n | (demonstration) (di sentimenti, comportamenti) | manifestazione, espressione nf |
| | | ostentazione di nf |
| | Their display of affection was obviously false, as they got divorced shortly afterwards. |
| | Le loro manifestazioni di affetto erano palesemente false dato che hanno divorziato poco tempo dopo. |
display,
display of [sth] n | (ostentation) | ostentazione di nf |
| | | sfoggio di nm |
| | I didn't believe Henry's display of friendliness was real. |
| | Non credevo che l'affetto ostentato da Henry fosse sincero. |
| display n | (arrangement) | esposizione nf |
| | (di negozio) | vetrina nf |
| | | composizione nf |
| | There was a beautiful display of flowers in a vase on the table. |
| | C'era una bella composizione di fiori in un vaso sul tavolo. |
display,
computer display n | (computer monitor) (di computer) | monitor, schermo, display nm |
| | You can adjust the colour and contrast of the computer display. |
| | Puoi regolare il colore e il contrasto sullo schermo del computer. |
| display [sth]⇒ vtr | (make viewable) | esporre⇒, affiggere⇒, mostrare⇒ vtr |
| | The management displayed the information in the hallway. |
| | Il management ha esposto le informazioni nel corridoio. |
| display [sth] vtr | (exhibit) | esibire⇒, esporre⇒ vtr |
| | | mettere in mostra vtr |
| | They will display his early paintings in the gallery next month. |
| | Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese. |
| display [sth] vtr | (show off) | mettere in mostra, ostentare⇒, sfoggiare⇒ vtr |
| | | fare sfoggio di vtr |
| | (figurato) | sventolare⇒ vtr |
| | | mostrare⇒, dimostrare⇒ vtr |
| | He likes to display his skills with the basketball. |
| | Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il tuo comportamento dimostra la tua insensibilità. |
| display [sth] vtr | (show, demonstrate) | mostrare⇒, dimostrare⇒ vtr |
| | The boy displayed great courage in attempting to rescue his friends. |
| | Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici. |
| display [sth] vtr | (computer: show) (schermo computer) | visualizzare⇒, mostrare⇒ vtr |
| | The computer displays the test items and the students use the keyboard to enter their responses. |
| | Il computer mostra le varie domande del test e gli studenti inseriscono le risposte con la tastiera. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| display book n | (document folder with clear sleeves) | raccoglitore con buste trasparenti nm |
| | You can display 20 separate pages of information in a 10-pocket display book. |
| | In un raccoglitore con 10 buste trasparenti si possono mettere 20 pagine separate. |
| display case n | (glass box, cabinet) | vetrinetta nf |
| | | teca nf |
| | The display case contained a valuable collection of antique jewellery. |
| | La vetrinetta conteneva una preziosa collezione di gioielli antichi. |
| display name n | (screen name, user name) | nome utente nm |
| display options npl | (computer screen settings) | impostazioni display nfpl |
| display picture n | (internet: avatar) | foto dell'utente, immagine dell'utente nf |
| display [sth] prominently vtr + adv | (put on show) | mettere in mostra, mettere in bella vista vtr |
| | Her son's swimming certificate was displayed prominently on the mantelpiece. |
| | Il certificato di nuoto di suo figlio era messo in bella vista sulla mensola del camino. |
| display rack n | (shelf for showing goods for sale) (in negozio) | scaffale nm |
| | When there are too many items on the display rack, I have trouble picking one. |
| | Quando ci sono troppi articoli sullo scaffale ho difficoltà a sceglierne uno. |
| display window n | (shop window displaying goods) | vetrina nf |
| | Danielle was very fond of a dress she saw in the display window at Elle Fashions. |
| | A Danielle piaceva moltissimo un vestito che ha visto nella vetrina di Elle Fashions. |
firework display,
fireworks display n | (show of pyrotechnics) | spettacolo di fuochi d'artificio nm |
| glossy display n | (screen with shiny surface) | schermo lucido nm |
| glossy display n | figurative (polished demonstration) | presentazione brillante nf |
go on view,
go on display v expr | (be displayed to public) (oggetto) | essere esposto al pubblico v |
| | | essere messo in esposizione v |
| | | essere in vetrina v |
| on display adv | (being shown, exhibited) | in mostra, in esposizione avv |
| | The shops have delicious produce on display. There were many exhibits on display at the museum. |
| | I negozi mettono in mostra prodotti deliziosi. Al museo erano in mostra molti oggetti interessanti. |
| | (negozi) | in vetrina avv |
| on display adj | (shown, visible) | in mostra, in bella mostra avv |
| | You shouldn't leave your valuables on display like that. |
| | Non dovresti lasciare gli oggetti di valore così in bella mostra. |
put on a show of [sth],
put on a display of [sth] v expr | (feign, give impression of) (figurato: fingere) | recitare⇒, fare finta di, fingere di vtr |
| | The parents put on a show of unity so as not to worry their children. |
| put [sth] on display v expr | (show off, exhibit) | mettere [qlcs] in mostra vtr |
| | That tight shirt really puts his muscles on display nicely. |
| | Quella camicia attillata gli mette bene in mostra tutti i muscoli. |
| VDT n | initialism (video display terminal) (videoterminale) | VDT nm, abbr |
| video display terminal n | (computer screen: displays data, graphics) (informatica) | videoterminale, terminale, videoterminal, terminal nm |
| visual display unit | UK (computing: video display terminal) | videoterminale nm |